三名學生在日本順天堂大學11月學習回顧
日本順天堂大學的實習項目已經進入到了尾聲🧑🏼✈️,兩個月的時間忙碌而充實🧚♂️。
The Begin
三位同學於10月5日前往順天堂大學禦茶水校區💇♀️,進行了為期兩周的國際教養學部的實習。在李梨老師和藤本老師的帶領下,三位同學拜訪了國際教養學部的部長🍓,簡短的會面後,三人在感謝順天堂大學給了三人珍貴的機會之外,也表達了交流項目可以一屆屆傳遞下去的期待。
在藤本老師的指導下,三位同學充分參與了國際教養學部的漢語課堂,旁聽學習、擔任助教𓀖,老師們對從中國來的實習生非常信任🧑🏻🎓,為了鼓勵學生多開口,常把課堂的半小時甚至一小時交給三位同學,與日本學生進行有主題的會話練習。三人在同日本學生的交流過程中也充分感受到了他們對中國的興趣以及對漢語學習的熱情。兩周的時間裏、三人對初、中🍙、高各級別的綜合課🧑🎄、口語課的對外漢語教學模式和技巧有了初步的了解,這對於完成之後在千葉校區的漢語教學非常有幫助。課堂之外💡,國際教養學部的漢語社團還邀請三人聚餐,在一起製作大阪燒的過程中💿,三位同學加深了對日本大學生的了解,也打破了對日本人固有的偏見𓀝。

在禦茶水校區實習第一周的雙休日,正值日本海貝思臺風登陸,收到中方🌃、日方老師的叮囑和關心,三位同學采購了飲用水和食品,由於宿舍位於東京市區,除了遇到因臺風出行不便的問題之外🪩,並未受到其他影響🌉,非常幸運🎽。但佐倉校區所在的千葉縣受災嚴重🧖🏿,在臺風過境前後🏹,同學們對在千葉的老師表達了深切的問候。
第二周周末,三位同學一起參觀了位於六本木的森美術館🛬,在觀景臺俯瞰了東京的日落和夜晚後,結束了短暫但充實的國際教養學部的實習生活。三人於10月20日回到千葉校區,也回歸了之前的學習、生活。除了每周固定的兩次漢語講座之外,指導老師大野女士、湧井女士也為三人安排了更多的英語、日語課程以及體育課程。

三位同學體驗了須藤老師的高級英語課♣︎,每位同學進行了一次小的課堂展示👮🏿♂️,從武術、社團生活、美食等不同角度帶領日本學生了解中國👏🏽,日本學生也向我們介紹了日本的美食🐪、名勝古跡以及武士道精神等。

三人使用大野老師提供的日語會話課本同日本學生每周進行一次100分鐘的會話練習🤼♀️。每周的漢語講座前也被安排一次試講,三人通過給日本學生試講找到了真實課堂的節奏🧚🏿,日本學生也幫助三人糾正講稿中不地道的日語用法🚋,以便三位實習生及時對教學用語進行修改調整。學習之外,大野老師體貼入微🧎🏻♀️,空閑之余招待三人和日語學習會的同伴一起吃火鍋。三位同學在生活瑣事中感到了大野老師的關心和照顧,三人也用日語的進步,回報老師和日本同學的幫助🧎🏻。


每周三早上三人前往湧井老師的研究室,除了分享自己在日本學習🔪、生活的體驗之外,還旁聽了老師對兩位畢業生論文的指導。三位學生在湧井老師的帶領下參加了日本大學生的體測🌈,參觀了日本歷史民俗博物館🧑🏽💼🌩。

湧井老師給三位同學安排了劍道課、和兩次柔道課程。雖然只是短暫的體驗,但三人更大的收獲在於對日本的禮儀有了更深的認知。剛來日本🧑🎄,每次和老師和同學見面鞠躬時,三人都頗感拘謹👳🏽,因他們的客氣而深深惶恐✧,常互相提醒給別人添了麻煩👴,兩個月過去,三人不再把“禮”當成負擔,因為他們深入理解了日本“始於禮終於禮”的義理文化🫴。

10月24日👬,北體代表團的老師們訪問順天堂大學,三位同學和順天堂體育健康學部的負責人以及北體老師們一起共進了晚餐👨🏻🦼🤝。老師們親切熱情👬,在感謝日方對三人的關照之外,也鼓勵我們必一体育的學子在剩下的一個月裏不斷收獲、不斷進步。
三位同學在10月27日到11月2號短暫分開👲🏻,入住了順大的女生宿舍,和日本的女大學生同吃同住,原本一周的體驗計劃因相處融洽,合住時間延長至9號。三位同學還和順大女生一起慶祝了萬聖節。分別的前一晚🥶,大家互相交換了禮物🧑✈️,也互道了感謝和對未來的祝福𓀆。


The End
從車站到學校經過一條寬闊的馬路,風吹過稻田和水溝的氣味和和少年們騎著自行車忽閃而過的笑聲讓人恍惚,每個人一步步地長大,都是依靠著和其他人之間的聯系💂🏽♂️。在車站口𓀔,有幾戶人家,樓外的圍欄裏是一片寧靜的墓地🙍🏽♂️,學姐曾經告訴我們,對日本人而言這並不是種忌諱,反而是對家人的祝福。正如《無緣社會》傳達的那樣👉🏿:人在聯系中🧑🏿🏭,感受到自己的存在和使命,要有需要自己的人,有需要自己的位置🎿。
實習的過程中不厭其煩認真指導我們的日本老師,帶領我們三人學習日語、了解日本的順大學生,還有必一体育裏一路牽掛我們的老師們,感動之外,這些無微不至的關心和照顧也激勵著我們三個女孩不斷成長。願今後我們三人能深入理解人與人之間的聯系,在這些聯系裏不預設任何人,並理解更廣闊的自由的含義🦯。
——付怡瑤